一早打开小红书，满屏皆是英文，很多帖子都标题都包含“tiktok难民”（ Tiktok refugee）字样。

一看网上消息才知道，由于美国最高法院表示倾向于维持对 TikTok 在该国的禁令，许多美国 TikTok 用户担心该应用程序将在1月19日被关闭。

然而，一些TikTok 的用户并没有选择使用 Instagram Reels 和 YouTube Shorts 等 TikTok 在美国竞争对手的平台，而是决定加入另一个中国社交媒体平台：小红书。

很快，这款连英文名都没有的应用程序冲上了美国苹果应用商城（App Store）榜首，在一堆英文里显得如此瞩目。

其中有位网友在留言中称，感觉自己像难民，想在Tiktok被封之前找一个新家，并对可能造成的侵扰表示抱歉。

然而，面对这些靠着机翻落地的美国“赛博难民”，务实的中国网友丝毫不慌。反手就掏出一张英语卷子，一句”Help“（帮帮忙），言简意赅的表达了对地球另一端网友的慰问。

有些美国用户担心自己用英文发帖不受欢迎，还特意让宠物出镜，好让帖子不那么突兀；还有些用户则借助翻译工具，努力用中文和中国用户交流。

面对这些新用户，中国网友虽然有些意外，但很快就和这些说英文的新朋友们在小红书的评论区聊起了天。

文章未完，點擊下一頁繼續