2024年9月8日,李显龙国务资政在裕华园与星和园完成翻新后的开幕式上致辞。
以下为致辞全文(根据英文翻译整理)
花园城市基金管理委员会主席 Leo Tan 教授、 国家公园首席执行官Hwang Yu-Ning 女士,各位部长、内阁同事,各位顾问、合作伙伴、捐赠者、志愿者以及在座的各位,大家早上好!
今天,我非常非常高兴来到这里,参加翻新的裕华园及星和花园的开幕式。这是我们期盼已久的一个里程碑。随着今天裕华园及星和花园的开放,裕廊湖花园项目现已完工。
如果你在谷歌地图或苹果地图上查看卫星照片,就会非常清楚地看到裕廊湖花园的广阔绿地。
从一开始,花园就是现代裕廊不可分割的一部分。早在20世纪60年代,尚未开发的裕廊还只有丛林和沼泽,以及一些甘榜和果园。我们的建国领导人制定了全面的计划,开发裕廊并并将其改造成工业区——一个推动我们工业化和经济发展的增长引擎。
我记得在 20 世纪 60 年代,十几岁的我曾跟随父亲参观裕廊工业区的开发工程。当时,沼泽正在被填平,红树林正在被清理,棚户区正在被重新安置,土地正在被准备用于建造工厂,但大部分土地仍然是光秃秃的山丘和裸露的泥土。工厂还没有建成。我们其中的一站就是裕廊河河口。我们在那里修建了水闸,以拦截河水,建造一个新的淡水水库。
裕廊集团(JTC)也曾建造组屋作为工厂工人的宿舍,但起初没有人愿意住在这里。这里的环境太差,工人们更愿意住在城里,长途通勤上班。多年来,随着更多社区设施的发展,裕廊变得更加宜居,人口也在不断增长。我们开发了新的住宅区--早期的达曼裕廊和文礼,后来又开发了裕华、丰家和其他住宅区。
文章未完,點擊下一頁繼續